Home Business UPAC scraps 9-year investigation into Quebec’s real-estate arm